Der Fähranleger nach Travemünde liegt in Helsinkis Nahverkehrs-Tarifzone B. In Travemünde wird Travemünder Woche sein. Das erklärt einiges. Der Kaptain erntet täglich Blumenkastenerdbeeren. Das deutsche Gesundheitswesen bietet unangenehme Überraschungen für Temporärauswander*innen. Die Shakespeare Company berichtet von schlechten Besucherzahlen – wie wohl jeder Outdooranbieter diesen Sommer. Vielleicht haben wir noch einmal Zeit und Geld für Shakespeare. […]